2011年02月09日
ＵＩＡ千人茶会
2011年9月、国際建築家連盟(UIA)の世界大会が開催され、世界中の建築家が東京に集まります。
日本建築家協会 東海支部では、世界中から集まる建築家の方々との交流を深め、日本文化を知っていただくため、国立博物館裏庭の由緒あるお茶室でお茶を体験していただくことに致しました。
そのため、実行委員会の方々は茶のお稽古と英会話のレッスンに励んでいます。
これは、JIA東海支部のボランティアを募集するパンフレットですが・・・
あなたなら、どう通訳しますか？
「お抹茶をいただく時、最後の一滴までを飲み干すためにズズッと音を立てますが、これは欧米人とってはマナー違反。和の心を知っていただくためにどう通訳しますか？」
とても面白いですね。
お茶をすすりながら、考えています。
最近、趣味で陶芸を始めました。
これは作品第一号です。
日本建築家協会 東海支部では、世界中から集まる建築家の方々との交流を深め、日本文化を知っていただくため、国立博物館裏庭の由緒あるお茶室でお茶を体験していただくことに致しました。
そのため、実行委員会の方々は茶のお稽古と英会話のレッスンに励んでいます。
これは、JIA東海支部のボランティアを募集するパンフレットですが・・・
あなたなら、どう通訳しますか？
「お抹茶をいただく時、最後の一滴までを飲み干すためにズズッと音を立てますが、これは欧米人とってはマナー違反。和の心を知っていただくためにどう通訳しますか？」
とても面白いですね。
お茶をすすりながら、考えています。
最近、趣味で陶芸を始めました。
これは作品第一号です。
関戸
Posted by kokyosekkei at 11:48
│今日の仕事
画像一覧 
